⚖️ Mentions Légales

1. Informations légales

Conformément à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, les informations suivantes sont portées à la connaissance des utilisateurs du site.

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication du site est Yan Ge.

3. Hébergement

Le site est hébergé par :
Netlify, Inc.
2325 3rd Street, Suite 296
San Francisco, CA 94107, USA
Site web : www.netlify.com

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce site (textes, traductions, cours, images, logo, etc.) est la propriété exclusive de Yan Ge.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation, totale ou partielle, des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Yan Ge.

5. Protection des données personnelles

📋 Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation du formulaire de contact, nous collectons :

• Votre nom et prénom
• Votre adresse email
• Votre message ou demande
• Le service souhaité (cours ou traduction)

🎯 Finalité du traitement

Ces données sont collectées exclusivement pour :

• Répondre à vos demandes d'information
• Établir des devis pour cours ou traductions
• Organiser les sessions de cours
• Gérer les projets de traduction

🔒 Sécurité et conservation

Vos données personnelles sont :

• Conservées de manière sécurisée
• Ne sont jamais vendues ou cédées à des tiers
• Conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande
• Supprimées sur simple demande de votre part

✅ Vos droits (RGPD)

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès : consulter les données vous concernant
• Droit de rectification : corriger vos données
• Droit à l'effacement : supprimer vos données
• Droit d'opposition : refuser le traitement de vos données
• Droit à la portabilité : récupérer vos données

Pour exercer ces droits, contactez-moi à : yange0306@126.com

6. Cookies et statistiques

Ce site peut utiliser Google Analytics pour analyser l'audience et améliorer le contenu proposé. Ces cookies sont anonymes et ne permettent pas de vous identifier personnellement.

Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur à tout moment.

7. Conditions d'utilisation

📚 Cours de chinois

Les supports pédagogiques fournis dans le cadre des cours sont réservés à un usage personnel et ne peuvent être reproduits ou diffusés sans autorisation.

🌐 Traductions

Les traductions réalisées restent la propriété du client une fois le paiement effectué. Yan Ge s'engage à ne pas réutiliser ou diffuser vos textes traduits.

Les traductions sont réalisées avec le plus grand soin, mais Yan Ge ne saurait être tenu responsable d'éventuelles erreurs d'interprétation dues à l'ambiguïté de la langue source.

8. Confidentialité professionnelle

Yan Ge s'engage à respecter la plus stricte confidentialité concernant :

• Les documents confiés pour traduction
• Les informations partagées durant les cours
• Toute information personnelle ou professionnelle communiquée

9. Limitation de responsabilité

Yan Ge s'efforce d'assurer l'exactitude des informations diffusées sur ce site, mais ne peut garantir l'absence d'erreurs ou d'omissions.

Les tarifs et conditions mentionnés sur le site sont susceptibles d'évoluer et sont donnés à titre indicatif.

10. Liens externes

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites web (ressources pédagogiques, dictionnaires en ligne, etc.). Yan Ge n'est pas responsable du contenu de ces sites externes ni de leur politique de confidentialité.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige et à défaut d'accord amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.

12. Contact

Pour toute question concernant ces mentions légales ou l'utilisation de vos données personnelles, vous pouvez me contacter :